Glosario

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Respaldo

Área blanca o negra sobre la que se coloca la muestra para la comparación de colores. La plataforma XY CSA+ se suministra con ambos soportes conformes con la norma ISO.

Colorimetría básica

Sistema de técnicas definido por la CIE para evaluar los estímulos cromáticos en función de su similitud. Los valores triestímulos se miden para describir numéricamente los estímulos cromáticos en un sistema de observación determinado (es decir, bajo una iluminante estándar CIE determinada, observada por uno de los observadores colorimétricos estándar CIE y utilizando una geometría de medición determinada). 

Negro

CMYK se utiliza principalmente para generar negro e imágenes en escala de grises.

Generación de negros

Métodos de separación de colores en la impresión en cuatricromía que determinan la proporción de negro con respecto al cian, magenta y amarillo. Dependiendo del software, el usuario puede influir en los parámetros de generación del negro.

Brillo

1) Sensación de luz creada al observar un área autoluminosa y cuya intensidad se representa mediante la cantidad absoluta de luminancia.

2) Valor utilizado para cuantificar las características ópticas del papel.

Candela

Unidad SI de intensidad luminosa. 1 cd = lm/sr

Chroma

El colorido de un color no luminoso que se compara con un área iluminada de forma similar que parece blanca o altamente transmisora.

Color cromático

Color que puede describirse por su tono.

Cromaticidad

Propiedad perceptible de una superficie con una determinada forma, estructura, tamaño y brillo o luminosidad cuando se compara con otra superficie con la misma forma, estructura, tamaño y brillo o luminosidad. El tono y la saturación, ambas propiedades de un color, conforman la cromaticidad de un color. Se puede representar en el diagrama de cromaticidad utilizando coordenadas de cromaticidad.

Coordenadas cromáticas

Valores tristimulares normalizados para sumar 1, la escala del diagrama de cromaticidad CIE x,y.

Observador colorimétrico estándar CIE 1931, también conocido como observador de 2°.

Observador ideal que percibe los colores en un campo de 2° según la función de eficiencia luminosa espectral para la visión fotópica y en el que se basan las funciones de coincidencia de colores x(λ), y(λ) y z(λ). Base del sistema colorimétrico estándar CIE 1931.

Sistema colorimétrico estándar CIE 1931

Sistema colorimétrico acordado internacionalmente para la descripción objetiva del color utilizando tres colores primarios virtuales (X, Y, Z) para formar un espacio de color, y los valores triestímulos derivados de ellos.

Observador colorimétrico estándar CIE 1964, también conocido como observador de 10°.

Observador ideal que percibe los colores en un campo de 10° según la función de eficiencia luminosa espectral para la visión fotópica y en el que se basan las funciones de coincidencia de colores x10(λ), y10(λ) y z10(λ). Base del sistema colorimétrico estándar CIE 1964.

Índice general de reproducción cromática CIE 1974

Media de los índices especiales de reproducción cromática CIE 1974 para un conjunto específico de muestras de color. 

Índice especial de reproducción cromática CIE 1974

Índice de reproducción cromática calculado para un color de un conjunto específico de muestras de color. 

Espacio de color CIE 1976 L*a*b*

Espacio de color aproximadamente uniforme desde el punto de vista perceptivo, presentado en un sistema de coordenadas rectangulares tridimensionales. Las coordenadas a* y b* forman un plano al que es perpendicular el eje de luminosidad L*. El eje a* positivo se aproxima al rojo, mientras que el eje a* negativo se aproxima al verde. El eje b* positivo se aproxima al amarillo y el eje b* negativo se aproxima al azul. Los colores trazados en el círculo exterior alrededor del estímulo acromático tienen el mismo croma. Los colores trazados en un radio tienen el mismo tono.

CIE 1976 L*u*v* colour space

Approximately perceptually uniform colour space presented as a transformed CIE xy chromaticity diagram, i.e. in a two-dimensional rectangular coordiante system. The u'v' plane shows more purplish hues and a compressed green area. Lightness L* is perpendicular to the u'v' plane. Coordinates L*u*v* allow for determining chroma, saturation, hue angle and hue difference.

Diagrama de cromaticidad CIE xy

Diagrama de cromaticidad en el que se representan todos los colores espectrales y las cromaticidades derivadas de la mezcla aditiva de colores.

CIE iluminante

Fuente luminosa cuya distribución espectral de potencia está definida por la CIE como estándar de medición.

Colorimetría

Sistema de técnicas definido por la CIE para evaluar los estímulos cromáticos en función de su similitud, evaluar la diferencia percibida entre los estímulos cromáticos y evaluar las apariencias cromáticas. La colorimetría se puede dividir en colorimetría básica y avanzada.

Color

Sensación visual definida por un estímulo cromático que tiene una determinada cromaticidad y brillo o luminosidad. Un color puede describirse mediante los valores triestímulos.

Tinte de color

Desequilibrio en los colores neutros causado por el predominio de un color primario. Se puede evaluar con un espectrofotómetro.

Constancia del color

Compensación fisiológica casi total del cambio de color de la fuente luminosa mediante el cambio de color adaptativo. Como resultado, un color se percibe casi igual bajo diferentes fuentes luminosas. 

Densidad del color

Valor de la claridad de un área impresa del sustrato que se determina mediante el logaritmo negativo en base diez del factor de reflexión o del factor de transmisión de dicha área. Se puede medir con un espectrodensitómetro.

Diferencia de color

Distancia geométrica entre colores que se representan en un espacio de color bidimensional o tridimensional. Esta métrica debe diseñarse para correlacionarse con la magnitud de la diferencia de color percibida. Su medida es ∆E. Los espectrofotómetros pueden mostrar directamente la diferencia de color entre la referencia y la muestra.

Fórmula de diferencia de color

Expresión matemática, a menudo como distancia euclidiana, de la diferencia de color. Los espectrofotómetros suelen utilizar diferentes fórmulas.

Gama de colores

Cantidad de todos los colores presentes en una escena o imagen, o que pueden ser generados por un dispositivo de imagen en circunstancias específicas mediante la mezcla de sus colores primarios. Esta cantidad de colores, cuando se representa gráficamente en un espacio de color tridimensional, también se denomina sólido de color. Tenga en cuenta que un dispositivo de entrada puede caracterizarse colorimétricamente, pero no tiene una gama de colores.

Límite de la gama de colores

Representación gráfica de las coordenadas del espacio de color de los colores primarios y sus colores secundarios más saturados que forman la superficie de una gama de colores.

Mapeo de la gama de colores

Transformación de la gama cromática del medio o imagen de origen que compensa las diferencias entre las gamas cromáticas del medio de origen y del medio de destino. Algunos perfiladores permiten influir en la estrategia de mapeo de la gama.

Gestión del color

Flujo de trabajo con un número variable de procesos y comunicación de datos a través de datos de medición espectral.

Coincidencia de colores

Resultado intencionado o accidental de la combinación de colores. Se puede controlar de forma objetiva utilizando un espectrofotómetro. 

Combinación de colores

Proceso de mezcla de colores para producir un color que sea indistinguible de un color de referencia. El software CCM se utiliza en diversas industrias para garantizar la correspondencia de colores de los productos.

Índice de reproducción cromática

Medida de la reproducción cromática. ∆E se calcula utilizando los valores triestímulos de la muestra que primero se ilumina con una fuente luminosa de referencia y luego con la fuente luminosa de prueba. A continuación, ∆E se transforma en el índice de reproducción cromática especial o general.

Se puede visualizar directamente utilizando un KM CL-500A. 

Separación de colores

Acción de crear valores de colorantes monocromáticos y almacenarlos en el canal de color correspondiente del archivo de imagen. Los perfiladores ICC difieren en la estrategia y la calidad de la separación de colores.

Espacio de color

Representación espacial de colores que pueden describirse numéricamente mediante valores triestímulos en dos o tres dimensiones. 

Estímulo de color

Radiación visible que provoca la percepción del color tan pronto como incide en la retina. 

Temperatura de color

Medida para describir la cromaticidad de una fuente de luz. Temperatura del radiador de Planck que tiene la misma cromaticidad que una fuente de luz determinada, pero que normalmente no tiene la misma distribución espectral de potencia.

Colorante

Parte de la tinta de impresión que le da su tono característico. Puede ser un colorante o un pigmento. El software CCM utiliza calibraciones de colorantes para calcular las recetas de color.

Colorido

Propiedad de un área que se percibe como más o menos cromática.

Comisión Internacional de Iluminación

Organización sin ánimo de lucro que lleva a cabo investigaciones sobre temas relacionados con la iluminación y la colorimetría.  

Longitud de onda complementaria

Coordenada de Helmholtz que se puede utilizar para especificar el tono y la saturación de un color que se representa en el diagrama de cromaticidad CIE xy entre el estímulo cromático y el límite púrpura. La longitud de onda complementaria es el punto en el que una línea recta alargada desde el punto del color dado a través del estímulo acromático interseca el lugar espectral (por ejemplo, λc = c530 nm).

Espectro continuo

Espectro visible que se puede representar gráficamente con flujo radiante en todas las longitudes de onda.

Contraste

Diferencia entre dos elementos visuales con una propiedad común, por ejemplo, el contraste de impresión.

Temperatura de color correlacionada

Medida para describir la cromaticidad de una fuente de luz si no se le puede asignar una temperatura de distribución. Temperatura del radiador de Planck que tiene sus coordenadas de cromaticidad en las líneas de isotemperatura definidas por Judd.

Cian

Uno de los colores primarios en la impresión en cuatricromía que define el espacio de color CMYK. 

Caracterización del dispositivo

Parte del proceso de perfilado que consiste en medir los valores dependientes del dispositivo producidos y enumerarlos en una tabla junto con los valores triestímulos CIEXYZ o CIEL*a*b* independientes del dispositivo. Esto se puede hacer utilizando lectores automáticos de gráficos de prueba.

Espacio de color dependiente del dispositivo

Cualquier espacio de color definido por las características de reproducción cromática de un dispositivo de imagen real o virtual. Un espacio de color dependiente del dispositivo puede ser un espacio de color colorimétrico.

Espacio de color independiente del dispositivo

Cualquier espacio de color definido por los valores triestímulos CIE XYZ o sus derivados, normalmente el espacio de color CIE 1976 L*a*b*.

Perfil DeviceLink

Formato de perfil desarrollado por el Consorcio Internacional del Color que se utiliza para combinar directamente dos dispositivos de imagen sin realizar transformaciones del espacio de color a través del Espacio de Conexión de Perfiles.

Rejilla de difracción

Componente de equipos de medición espectral para dividir la luz policromática en longitudes de onda separadas. 

Difundidas

De manera uniforme en todas las direcciones, sin brillo. (por ejemplo, reflexión difusa)

Reflexión difusa

Tipo de reflexión en el que, idealmente, el haz de salida es omnidireccional.

Temperatura de distribución

Medida para describir la cromaticidad de una fuente de luz. Temperatura del radiador de Planck que tiene la misma distribución espectral de potencia que la fuente de luz que se desea describir.

Longitud de onda dominante

Coordenada de Helmholtz que se puede utilizar para especificar el tono y la saturación de un color en el diagrama de cromaticidad CIE xy. La longitud de onda dominante se puede trazar en el lugar espectral como el punto de intersección de una línea recta alargada desde el estímulo acromático hasta el punto del color dado.

Agente blanqueador fluorescente

Sustancia que absorbe la energía UV y la emite en forma de luz azul visible. Se utiliza para compensar los tonos amarillentos de diversos materiales, como el papel, los textiles y los plásticos, con el fin de aumentar la impresión de «blanco».

Intensidad del blanqueamiento fluorescente

Índice para cuantificar la cantidad de abrillantadores ópticos en el papel.

G7

Método de calibración de sistemas de impresión. Con espectrofotómetros es posible realizar una certificación G7.

Verde

Uno de los colores primarios aditivos definidos por la CIE que definen el espacio de color RGB.

Gris

Color que posee todas las longitudes de onda de la radiación visible en cantidades iguales y, por lo tanto, no tiene matiz.

Balance de grises

Valores cromáticos para una determinada combinación de colores de proceso en la impresión en cuatricromía o para colores RGB que aparecen como colores acromáticos en condiciones específicas de salida y visualización.

Se pueden controlar mediante espectrofotómetros.

Coordenada de Helmholtz

Valor numérico que especifica por separado un estímulo cromático en cuanto a su tono y su saturación. Las coordenadas de Helmholtz son la longitud de onda dominante, la longitud de onda complementaria y la pureza de excitación.

Tono

Propiedad de un color que distingue un color cromático de un color acromático. El tono puede especificarse mediante las coordenadas cromáticas de un color o la longitud de onda dominante (o longitud de onda complementaria) en el diagrama de cromaticidad CIE x,y.

Iluminancia

Magnitud fotométrica. Cociente entre el flujo luminoso incidente sobre una superficie y el área de dicha superficie.

Iluminante

Radiación visible cuya distribución espectral relativa de potencia es conocida.

Irradiancia

Magnitud radiométrica. Cociente entre el flujo radiante incidente y el área delimitada por su ángulo sólido.

Línea de isotemperatura

Línea de conexión entre las coordenadas cromáticas de temperaturas de color correlacionadas constantes que intersecan el lugar de Planck.

Dispersión de la luz

Los medios heterogéneos hacen que los fotones incidentes se desvíen de una trayectoria recta. La parte de la radiación o luz incidente que es absorbida por el medio se refleja de forma difusa dentro del mismo.

Fuente de luz

Fuente de radiación visible, incluida la radiación ultravioleta e infrarroja.

Estímulo luminoso

Radiación visible que incide en la retina y, por lo tanto, provoca la percepción de la luz.

Claridad

Sensación de luz creada al observar una zona iluminada en comparación con otra zona blanca o transmisora igualmente iluminada, cuya intensidad se representa mediante las magnitudes relativas factor de luminancia o factor de reflexión.

Contraste local

Diferencia entre dos elementos visuales adyacentes con una propiedad común, por ejemplo, el brillo de los píxeles.

Lumen

Unidad SI de flujo luminoso. Flujo luminoso emitido dentro de un estereorradian por una fuente puntual que tiene una intensidad luminosa constante de una candela.

Factor de luminancia

Correlato fotométrico del factor de radiación que indica la luminosidad relativa del color de un objeto, expresando la relación entre la luminancia L del objeto iluminado y la luminancia Lw de un difusor reflectante perfecto igualmente iluminado.

Color luminoso

Color que se atribuye a un objeto autoluminoso o a un objeto que refleja especularmente.

Flujo luminoso

Cantidad fotométrica. Flujo radiante ponderado por la función de eficiencia luminosa espectral V(λ) del observador fotométrico estándar de la CIE.

Intensidad luminosa

Magnitud fotométrica. Cociente entre el flujo luminoso emitido y su ángulo sólido. Unidad: candela.

Lux

Unidad de iluminancia.

M0

Modo de medición de la norma ISO 13655:2009 que refleja instrumentos que utilizan una lámpara de tungsteno como fuente de luz. No se especifica el contenido de rayos UV. Por lo tanto, este modo no debe utilizarse cuando se emplean papeles con abrillantadores ópticos.

M1

Modo de medición de la norma ISO 13655:2009. El contenido UV de la fuente de luz utilizada excita los abrillantadores ópticos equivalentes a CIE D50. Gracias al VFS, los KM FD fueron los primeros instrumentos compatibles con M1.

M2

Modo de medición de la norma ISO 13655:2009 con un contenido limitado de rayos UV en la fuente de luz. A menudo se realiza utilizando un filtro de corte UV. El KM VFS permite realizar mediciones según M2.

M3

Modo de medición de la norma ISO 13655:2009 utilizando luz polarizada y un filtro de polarización delante del sensor. Se utiliza para minimizar la diferencia entre impresiones offset húmedas y secas.  

Elipse de MacAdam

Área elipsoidal en el diagrama de cromaticidad CIE xy. Estas áreas representan todos los colores que son perceptualmente indistinguibles de un color de referencia específico. Las elipses de MacAdam tienen formas diferentes y orientaciones distintas.

Magenta

Uno de los colores primarios en la impresión en cuatricromía que define el espacio de color CMYK. 

Color metamérico

Metámero/ Estímulos cromáticos que son espectralmente diferentes pero que tienen los mismos valores triestímulos para un iluminante y un observador determinados. El índice de metamismo describe los efectos de dicho desplazamiento colorimétrico del iluminante.

Punto negro del monitor

Mínimo de las intensidades de rojo, verde y azul de una pantalla RGB representadas por las coordenadas cromáticas x e y de la CIE, así como por la coordenada de luminancia Y. Este mínimo es R=0, G=0, B=0.

Punto blanco del monitor

Máximo de las intensidades de rojo, verde y azul de una pantalla RGB mapeada por las coordenadas cromáticas CIE x e y, así como por la coordenada de luminancia Y. Este máximo es R=255, G=255, B=255.

Monocromático

Relativo a una sola longitud de onda o a un intervalo infinitesimal de longitud de onda.

Luz monocromática

Radiación visible de una sola longitud de onda.

Monocromador

Dispositivo para dispersar radiación policromática en su espectro (2) en forma de imágenes estriadas de luz monocromática.

Color no luminoso

Color que se atribuye a una fuente de luz secundaria.

Normalización

Una cantidad se escala para que se encuentre dentro de un rango específico (a menudo una escala entre 0 y 1).

Agente abrillantador óptico

Sustancia que absorbe la energía UV y la emite en forma de luz azul visible. Se utiliza para compensar los tonos amarillentos de diversos materiales, como el papel, los textiles y los plásticos, con el fin de aumentar la impresión de «blanco».

Radiación óptica

Radiación electromagnética que comprende el espectro ultravioleta (UV), el espectro visible y el espectro infrarrojo. (rango de longitud de onda aprox. 10 nm - 10 000 nm)

Color fuera de gama

Valores tristimulares en el espacio de color de origen que no tienen un equivalente colorimétrico en el espacio de color de destino y, por lo tanto, no se pueden mostrar en el medio de salida a menos que se apliquen los métodos de mapeo de gama recorte de gama o compresión de gama.

Perfil de salida

Perfil ICC que describe un dispositivo de salida.

Difusor reflectante perfecto

Objeto ideal que refleja cualquier radiación óptica incidente sin pérdida y sin importar el ángulo de incidencia (reflectancia ρ = 1). Su color siempre se denomina blanco. Se implementa únicamente como patrón de reflectancia. Patrón de referencia de reflectancia.

Locus planckiano

Coordenadas cromáticas de la radiación de Planck.

Radiador planckiano

Objeto ideal que absorbe toda la radiación incidente y que también es un radiador térmico ideal.

Punto del estímulo acromático especificado

Punto del iluminante cuando se deben mostrar colores no luminosos en el diagrama de cromaticidad CIE xy.

Luz policromática

Radiación visible de múltiples longitudes de onda.

Color primario

Cualquier color que no sea el resultado de la mezcla de colores y que pueda definir un espacio de color en combinación con otros colores primarios.

Fuente de luz principal

Objeto que emite luz. 

Sustrato de impresión

Material sobre el que se aplica la tinta. A menudo contiene agentes blanqueadores ópticos. Para las mediciones se necesita el modo M1.

Tinta de impresión

Sustancia que se aplica al sustrato de impresión. Se puede formular para la coincidencia de colores utilizando el software CCM.

Prisma

Cuerpo transmisor que dispersa la radiación incidente. Dispersión de un espectro continuo en imágenes monocromáticas estriadas.

Color de proceso

Color primario en la impresión multicolor.

Espacio de conexión del perfil

Espacio de color de conexión definido por el Consorcio Internacional del Color (ICC) basado en el espacio de color CIE XYZ o el espacio de color CIE 1976 L*a*b*. Proporciona una interfaz independiente del dispositivo para la comunicación del color desde los espacios de color de origen hasta los de destino a través de perfiles de color.

Perfilado

Acto de recopilar y almacenar las funciones de transferencia derivadas de la calibración y caracterización del dispositivo en un perfil de color del dispositivo. 

Proceso estándar de impresión digital®

Manual con las mejores prácticas para la impresión digital. Catch QC se puede utilizar para comprobar la conformidad de una impresión con Fogra PSD®.

Proceso Estándar Offset

Manual que contiene las mejores prácticas para la impresión offset. Los espectrodensitómetros KM FD y el software Catch QC pueden utilizarse para comprobar la conformidad de una impresión con PSO.

Efecto Purkinje

Cambio de la sensibilidad máxima a la luz de longitudes de onda largas a longitudes de onda cortas inducido por una disminución de la luminancia. Representado por las curvas de la eficiencia luminosa espectral para la visión fotópica V(λ) y la visión escotópica V'(λ), respectivamente.

Luminosidad

Magnitud radiométrica. Flujo radiante incidente por punto de superficie por ángulo sólido del flujo radiante incidente.

Factor de luminosidad

Relación entre la radiación de la muestra y la del difusor reflectante perfecto cuando el ángulo sólido = 0°. 

Emisión de luminosidad

Magnitud radiométrica. Cociente entre el flujo radiante emitido y el punto irradiado de la superficie.

Energía radiante / luminosa

Energía en forma de ondas electromagnéticas y partículas.

Flujo luminoso

Cantidad de radiación. Cociente entre el flujo radiante y un intervalo de tiempo determinado.

Intensidad radiante

Magnitud radiométrica. Cociente entre el flujo radiante emitido y su ángulo sólido.

Fuente de luminosidad

Cualquier fuente de radiación electromagnética.

Rojo

Uno de los colores primarios aditivos definidos por la CIE que definen el espacio de color RGB.

Iluminante de referencia

Iluminante con la que se comparan otras iluminantes.

Reflectancia

Relación entre el flujo radiante reflejado y el flujo radiante incidente, medida como reflectancia especular, reflectancia difusa o ambas.

Reflectance factor

Reflectance standard

Materials calibrated in terms of the perfect reflecting diffuser. 

Reflection

Phenomenon of thrown back incident radiation. Reflection can be specular, diffuse or both (= mixed) and can be measured in terms of reflectance, reflectance factor and radiance factor.

Reflection factor

Measure of lightness that is used in colorimetry instead of the luminance factor (and transmittance factor). The reflection factor corresponds to the tristimulus value Y, the parameter of lightness in the CIEXYZ system.

Retina

Back part of the inner eye that contains photoreceptors.

RGB colour space

Colorimetric, device-dependent colour space that is modelled after the principles of additive colour mixing using the CIE-defined primary colours red, green and blue.

Saturado

Propiedad de un color que se mezcla mínimamente o nada con el estímulo acromático.

Saturación

El croma de un color, determinado por la proporción añadida de color acromático y su luminosidad.

Dispersión

Color secundario

Color que se mezcla de forma aditiva o sustractiva a partir de al menos dos colores primarios.

Fuente de luz secundaria

Objeto transparente o reflectante que solo se hace visible y adquiere la cualidad de ligereza cuando se ilumina.

Radiador selectivo

Radiador térmico cuya emisividad depende de la longitud de onda.

Autoluminoso

La calidad de la luz emitida. 

Radiación visible

Radiación óptica (rango de longitud de onda aprox. 360 nm - 830 nm) que puede estimular el ojo humano y, por lo tanto, producir una sensación visual. 

Espectro de una sola línea

Espectro de radiación no continuo (discreto) (sin flujo radiante para cada longitud de onda).

Calibración del software

Calibración del monitor que se realiza en la tarjeta gráfica, por ejemplo, el ajuste de la temperatura del color o los valores de salida de los tres canales de color R, G y B.

Área sólida

Área del sustrato de impresión que está cubierta completa y uniformemente por un tipo de tinta de impresión. 

Índice especial de metamerismo

Diferencia de color entre dos estímulos de color metaméricos (original y reproducción en la mayoría de los casos) causada por cambios en la fuente de iluminación o en el observador. El «índice de metamerismo especial: cambio en la fuente de iluminación» se utiliza para describir las fuentes de luz. El «índice de metamerismo especial: cambio en el observador» compara muestras observadas por el observador colorimétrico estándar de 2° o 10°, respectivamente. Normalmente, el índice de metamerismo especial se calcula utilizando la fórmula de diferencia de color CIELAB.

Espectral

Calidad de la dependencia de la longitud de onda de una magnitud radiométrica.

Color espectral

Color de la radiación monocromática.

Densidad espectral

Cociente entre una magnitud radiométrica o fotométrica medida para una longitud de onda o intervalo de longitudes de onda determinados y dicha longitud de onda o intervalo de longitudes de onda.

Línea espectral

Imagen de rendija discreta que se produce al dispersar un espectro continuo. 

Distribución espectral de potencia

Variación del flujo radiante de cada longitud de onda o intervalo de longitud de onda.

Rango espectral

Cualquier parte del espectro visible.

Sensibilidad espectral

Espectro

Distribución de la intensidad de cualquier radiación electromagnética para cada longitud de onda en un rango de longitudes de onda determinado.

Reflexión especular

Tipo de reflexión en el que el haz de salida sale de la muestra en un ángulo de 90° (= perpendicular) al haz incidente.

Spot colour

Printing ink that is not one of the usual primary colours used in four-colour process printing, i.e. cyan, magenta, yellow and black.

Fuente de luz estándar

Fuente luminosa cuya distribución espectral relativa de potencia corresponde a una iluminante estándar CIE (por ejemplo, una lámpara de tungsteno).

Estímulo

Cambio físico o químico en el entorno que provoca una reacción de las células sensoriales correspondientes.

Mezcla sustractiva de colores

Las longitudes de onda de la radiación visible que inciden sobre una superficie de textura específica, por ejemplo, un filtro de color o tintas de impresión sobre un sustrato de impresión, son absorbidas, dispersadas y reflejadas y, por lo tanto, cambian una vez que entran en el ojo.

Color terciario

Color que se mezcla de forma aditiva o sustractiva a partir de al menos dos colores, siendo solo uno de ellos un color primario.

Radiador térmico

Fuente ideal o real que emite luz transformando energía eléctrica en radiación térmica (por ejemplo, un radiador planckiano).

Rango de tono

Número de tonos de un color que se pueden almacenar en un canal de color. El parámetro correspondiente es la profundidad de bits.

Valor de tono

1) En un archivo de datos: valor de color CMYK que controla la salida en un área específica del sustrato de impresión. 2) En una impresión: porcentaje del sustrato de impresión que parece estar cubierto por tinta de impresión. 

Aumento del valor del tono

Diferencia entre el valor tonal de la impresión y el valor tonal correspondiente en los datos digitales o en la película de semitonos; en porcentaje.

Suma de valores tonales

Valores tonales de todos los colores de cuatricromía sumados en un punto específico de la imagen digital o la película de semitonos.

Transmisión

Fenómeno de transmisión de la radiación incidente. La transmisión puede ser especular, difusa o ambas (= mixta) y se puede medir en términos de factor de transmitancia y factor de radiación.

Transmitancia

Relación entre el flujo radiante transmitido y el flujo radiante incidente, medida como transmitancia especular, transmitancia difusa o ambas.

Factor de transmitancia

Relación entre el flujo radiante transmitido y el flujo radiante incidente cuando el ángulo sólido es > 0°.

Tricromía

Propiedad del sistema visual humano que permite la percepción del color a través de tres tipos de fotorreceptores y sus estructuras orgánicas accesorias, que difieren en sus pigmentos visuales y sensibilidades espectrales.

Sistema tricromático

Cualquier sistema dedicado a la especificación del color que se base en tres colores primarios.

Estándar virtual de fluorescencia

Método patentado para obtener datos espectrales a partir de una impresión en papel blanqueado para cualquier iluminante dado. Se utiliza en los espectrofotómetros de la serie KM FD.

Onda

Resultado de un campo eléctrico y magnético que cambia periódicamente (es decir, radiación electromagnética).

Blanco (1)

Color RGB que se produce cuando cada canal de color contiene el valor máximo de color.

Blanco (2)

Área del sustrato de impresión que no está cubierta con tinta cuando ninguno de los cuatro canales de color contiene valores de color después de la separación de colores a CMYK. 

Blanco (3)

Término utilizado para referirse al nivel de luminancia más alto percibido en un sistema en comparación con otros.

Balance de blancos

El ajuste de los canales de color de una cámara fotográfica digital para que los colores de una escena o un original se reproduzcan en relación con el punto blanco de la escena o el original. Este punto blanco también se denomina blanco adoptado.

Punto blanco

La luminancia neutra más alta de un medio de imagen o un sustrato de impresión y, por lo tanto, un factor determinante de su rango dinámico. También es un factor determinante de la línea gris.

Amarillo

Uno de los colores primarios en la impresión en cuatricromía que define el espacio de color CMYK. 

Efecto Yule-Nielsen

Impresión de aumento del valor tonal. Esta impresión se debe a la dispersión de la luz dentro del sustrato de impresión. Una parte de la luz queda atrapada bajo un área cubierta de tinta, que a su vez parece más grande.

Factor de Yule-Nielsen

Modificación de la ecuación de Murray-Davies. Se puede utilizar para separar el aumento óptico del aumento geométrico del valor tonal. También se puede utilizar para ajustar la lectura de un espectrodensitómetro en planchas de impresión para que coincida con las lecturas de un microscopio digital.